Aurich/Wittmund (ots) - Altkreis Aurich Körperverletzung Aurich - Am Samstagmorgen, gegen 05:15 Uhr, soll es vor dem Einkaufszentrum im Fischteichweg in Aurich zu einer Körperverletzung gekommen sein. Ein 24jähriger und ein 17jähriger Mann aus Aurich haben gemeinsam auf das 25jährige Opfer, welches ebenfalls in Aurich wohnt, eingeschlagen. Dieser flüchtete zur Polizeidienststelle und zeigte den Vorfall an. Die Täter konnten nicht mehr angetroffen werden. Trunkenheit im Straßenverkehr Ihlow - Ein 67jähriger Mann aus Ihlow befuhr am Freitagabend, gegen 21:35 Uhr, mit seinem Fahrrad die Straße "Fahnster Streek" in Ihlow. Im Rahmen einer durchgeführten Verkehrskontrolle stellten die kontrollierenden Polizeibeamten fest, dass der Radfahrer nicht unerheblich alkoholisiert war. Die Messung ergab einen Wert von knapp 2,4 Promille. Eine Blutprobe wurde entnommen und ein Strafverfahren eingeleitet. Beschädigte PKW durch Entfernen von Verkehrszeichen Aurich - Die Auricher Polizei wurde am Samstagmorgen, gegen 00:50 Uhr, zur Einmündung Esenser Straße/Am Tiergarten gerufen. Vor Ort stellte sich heraus, dass unbekannte Täter eine dort befindliche Warnbake aus der Halterung genommen und auf die Fahrbahn geworfen hatten. Durch PKW - Führer war der, auf der Fahrbahn stehende, schwarze Sockel der Bake in der Dunkelheit nur noch schwer zu erkennen, sodass in kürzester Zeit drei PKW darüberfuhren. Alle drei Fahrzeuge wurden beschädigt. Bei einem Fahrzeug wurde die Ölwanne so deformiert, das Betriebsstoffe austraten. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben, melden sich bitte bei der Polizei. Altkreis Norden Fahrt unter Einfluss von Betäubungsmitteln Großheide - Am Freitagnachmittag wurde im Mühlenweg in Großheide ein 19jähriger Rollerfahrer kontrolliert. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass dieser unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Dem Rollerfahrer wurde eine Blutprobe entnommen und die Weiterfahrt untersagt. Landkreis Wittmund Fahren ohne Fahrerlaubnis Wittmund - Am frühen Freitagabend, gegen 18.30 Uhr, wurde durch eine Funkstreifenbesatzung ein 60-jähriger Dornumer mit seinem Kleinkraftrad in Bereich Wittmund-Falster kontrolliert. Hierbei wurde festgestellt, dass der Fahrer auf Grund seiner zu hohen Geschwindigkeit nicht im Besitz einer erforderlichen Fahrerlaubnis ist. Ein entsprechendes Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet und die Weiterfahrt untersagt Fahren unter Alkoholeinfluss Wittmund - In der Nacht zu Samstag wird gegen 01.45 Uhr, durch einen Zeugen, eine augenscheinlich alkoholisierte Radfahrerin im Bereich der Wittmunder Straße in Carolinensiel gemeldet. Bei der anschließenden Kontrolle kann eine 54jährige Frau aus dem Bereich Werdumer Altengroden angetroffen werden. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergibt eine Atemalkoholkonzentration von 1,72 Promille. Daraufhin wurde die Entnahme einer Blutprobe angeordnet. Die Fahrradfahrerin muss sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Telefon: 04941/606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Weiter lesenAurich/Wittmund (ots) - Altkreis Aurich Sachbeschädigung an PKW Aurich - In der Zeit von Freitagnachmittag bis Samstagmorgen (05:15 Uhr) beschädigte ein unbekannter Täter einen VW Polo. Das Fahrzeug war auf dem Parkplatz eines Einzelhandelsgeschäfts an der Straße "Breiter Weg" abgestellt. Der Täter nutzte als Tatmittel einen kleinen Gully-Deckel. Zeugen melden sich bitte bei der Polizei. Sachbeschädigung mit anschließendem Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte Aurich - Am Samstagabend, gegen 19:45 Uhr, meldeten Zeugen der Polizei, dass zwei Täter im Innenstadtbereich mehrere Sachbeschädigungen begangen hätten. Die hinzugezogenen Streifenwagen können einen 22jährigen Täter aus Aurich festnehmen. Die zweite Person flüchtete zunächst. Wenig später erschien diese Person jedoch vor der Auricher Dienststelle und randalierte dort. Er konnte durch einen Kollegen gebändigt und der Dienststelle zugeführt werden. Als notwendige Folgemaßnahmen bei dem 17jährigen Auricher eingeleitet werden sollte, sperrte er sich gegen die Maßnahmen und leistete aktiv Widerstand. Bei seiner Gegenwehr wurde eine 29jährige Polizeibeamtin leicht verletzt. Sie war jedoch weiter dienstfähig. Der 17jährige Täter konnte schlussendlich überwältig werden. Mehrere Strafverfahren wurden gegen die beiden Täter eingeleitet. Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Person Südbrookmerland - Am Samstagmittag, gegen 14:15 Uhr, kam es auf der Norder Straße in Georgsheil zu einem Unfall zwischen zwei PKW, bei dem ein 58jähriger Mann aus Südbrookmerland leicht verletzt wurde. Der Mann wollte mit seinem VW die Bundesstraße aus der Straße Engerhafer Loog kommend überqueren und übersah dabei einen VW Passat, welcher in Richtung Georgsheil unterwegs war und von einem 54jährigen Mann aus Berumbur gefahren wurde. An beiden PKW entstand erheblicher Sachschaden. Altkreis Norden Körperverletzung Norden - Vor einem Mehrfamilienhaus in der Rheinstraße kam es am frühen Sonntagmorgen zu einem Streitgespräch zwischen Familien. Dieses wurde einer der Frauen (52) zu viel und sie ging zu der anderen Frau (41) und verpasste ihr unvermittelt eine sog. "Backpfeife" und einen Schlag in den Nacken. Diese klagte anschließend über Kopfschmerzen und erstattete eine Anzeige. Illegale Müllentsorgung Norden - Am Samstag wurde der Polizei in Norden eine "wilde Müllkippe" gemeldet. Der Hinweisgeber hatte auf seinem brach liegenden Grundstück behandeltes Holz, Dämmstoffe, Plastikmüll und Draht aufgefunden. Bei der Sachverhaltsaufnahme durch die Polizei konnten Hinweise auf den möglichen Verursacher gefunden werden. Die Ermittlungen hierzu dauern an. Landkreis Wittmund Bedrohung mit Messer Wittmund - Zu einer Bedrohung mit einem Messer wurden Beamte des PK Wittmund am frühen Sonntagmorgen gegen 01:00 Uhr nach Willen in den Alten Postweg alarmiert. Dort hatte ein 51-jähriger Wittmunder einen 17-jährigen Wittmunder und dessen 19-jährige Begleitung aus dem Wangerland unter Vorhalt eines Messers bedroht. Die eingesetzten Beamten konnten die Lage vor Ort beruhigen. Dennoch wurden entsprechende Strafverfahren eingeleitet und das Messer sichergestellt. Personen, die Hinweise zum Tathergang geben können, werden gebeten sich unter 04462/9110 mit der Polizei in Wittmund in Verbindung zu setzen. Beamte durch Zeigen des Mittelfingers beleidigt Wittmund - Als Beamte des PK Wittmund am Sonntagmorgen gegen 03:20 Uhr, einen amtsbekannten und alkoholisierten 27-jährigen Wittmunder an der Auricher Straße kontrollieren wollten, beleidigte er diese durch Zeigen des rechten Mittelfingers. Grund für die Kontrolle war dabei eigentlich, dass der Wittmunder die Beleuchtung an seinem Fahrrad nicht eingeschaltet hatte. Statt einer Verwarnung erwartet ihn nun ein Strafverfahren, dessen Strafmaß vermutlich deutlich höher ausfallen könnte, als das Verwarngeld in Bezug auf die mangelnde Fahrradbeleuchtung. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Telefon: 04941/606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Weiter lesenAurich/Wittmund (ots) - Polizei ist mit Schlauchboot auf Streife Aurich/Wittmund. Die sonnigen Tage in der Ferienzeit locken viele Bootsführer derzeit auf die ostfriesischen Binnengewässer. Um die Einhaltung der geltenden Regeln zu kontrollieren, ist die Polizei deshalb wieder vermehrt mit Bootsstreifen im Einsatz. Polizeibeamte der Technischen Einsatzeinheit (TEE) in der Zentralen Polizeidirektion Niedersachsen (ZPD) sind mit ihren Schlauchbooten im Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion Aurich/Wittmund unterwegs. Sie ahnden auf den Binnengewässern Verstöße und weitere Auffälligkeiten. Die Unterstützung durch die Beamten der Technischen Gruppe aus Oldenburg erfolgt seit 2013 im Rahmen eines gemeinsamen Projekts der Polizeiinspektion mit der ZPD. "Die Binnengewässer in Ostfriesland sind kein rechtsfreier Raum", betont der Projektkoordinator der Polizei Aurich/Wittmund, Erster Polizeihauptkommissar Günter Rabenstein. "Jeder Bootsführer ist verpflichtet, sich vor seinem Fahrtantritt selbst über die geltenden Regeln im jeweiligen Revier zu informieren. Das gilt für die erforderliche Fahrerlaubnis - auf den meisten Gewässern benötigt man schon bei mehr als 5 PS einen Motorbootführerschein - und die zulässige Geschwindigkeit - meist maximal 5 km/h. Einige Bereiche sind außerdem Naturschutzgebiete mit speziellen Vorschriften, auch für Sportbootfahrer, wie zum Beispiel das Fehntjer Tief." Im Bereich Timmel mussten die Polizisten aus Oldenburg bereits Verwarnungen aussprechen, weil Bootsführer zu schnell unterwegs waren. In anderen Bereichen wurden Verfahren wegen des Fahrens ohne erforderlichen Sportbootführerschein eingeleitet. "Wer mit seinem Motorboot deutlich zu schnell unterwegs ist, gefährdet nicht nur Personen, Uferböschungen und Bauwerke, sondern auch die explizite Erlaubnis, überhaupt mit einem Motorboot auf dem Gewässer fahren zu dürfen", sagt Günter Rabenstein. "Nach dem Niedersächsischen Wassergesetz ist nur das Befahren mit Booten ohne Eigenantrieb generell zugelassen. Das Befahren mit Motorbooten muss von den Gewässereigentümern also nicht erlaubt werden." Mehrmals im Jahr sind die Polizisten der Technischen Gruppe aus Oldenburg mit ihren Schlauchbooten in Ostfriesland im Einsatz, um die Einhaltung der Regeln zu überwachen und Verstöße zu ahnden. In den nächsten Wochen sind weitere Kontrollen auf den ostfriesischen Binnengewässern geplant. Als Folge einer Umstrukturierung der Wasserschutzpolizei Niedersachsen im Jahr 2011 sind Aufgaben, die zuvor der Wasserschutzpolizei oblagen, der Polizeiinspektion Aurich/Wittmund übertragen worden. Zum Zuständigkeitsbereich zählen hierbei alle befahrbaren Binnengewässer vom Knockster Tief über den Bereich rund um das Große Meer bis hin zum Fehntjer Tief und dem Timmeler Meer. Um eine notwendige Überwachung zu gewährleisten, gibt es seit 2013 eine Kooperation mit der TEE der ZPD. Diese Fachdienststelle mit einer Außenstelle in Oldenburg verfügt über Polizei-Schlauchboote und unterstützt damit im Rahmen eines Projektes die Polizei Aurich/Wittmund. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Wiebke Baden Telefon: 04941 606104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Weiter lesenAurich/Wittmund (ots) - Altkreis Aurich Verkehrsgeschehen Zeugenaufruf: Am Sonntagabend, etwa gegen 21:00 Uhr, befuhr ein mit zwei Personen besetztes Leichtkraftrad den Hoheberger Weg stadteinwärts, über die Gegenfahrbahn an den vor der roten Lichtzeichenanlage wartenden Pkw vorbei und bog schließlich nach links auf die Große-Mühlenwall-Straße auf. Hierbei musste ein silberner Pkw, welcher von der Große-Mühlenwall-Straße in den Einmündungsbereich einfahren wollte, aufgrund des querenden Leichtkraftrades stark abbremsen. Zeugen zu diesem Vorfall, insbesondere der Fahrzeugführer des benannten, silbernen Pkw werden gebeten, sich bei der Polizei Aurich zu melden. Trunkenheit mit Kleinkraftrad Am Mittwochnachmittag wurde der Polizei in Wiesmoor ein scheinbar alkoholisierter Fahrer eines Kleinkraftrades gemeldet, welcher vom Ottermeer in Richtung Ortsmitte fahre. Entsprechend konnten die eingesetzten Beamten auf dem Marktplatz in Wiesmoor zeitnah einen 41-jährigen Mann aus dem Landkreis Wittmund samt seines Kleinkraftrades antreffen und kontrollieren. Eine durchgeführte Kontrolle ergab, dass der Mann nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis für das genannte Kraftfahrzeug ist und zudem eine Atemalkoholkonzentration von über 2 Promille aufwies. Die Kollegen leiteten daraufhin ein Strafverfahren ein und veranlassten eine Blutentnahme. Am späten Nachmittag meldeten Zeugen, dass der Fahrer erneut mit dem Kleinkraftrad gefahren sei. Das Fahrzeug konnte an anderer Stelle vorgefunden, der Fahrzeugführer jedoch nicht angetroffen werden. Ein erneutes Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. Im Weiteren beschlagnahmten die Beamten das Fahrzeug, um weitere Fahrten zu verhindern. Verkehrsunfall mit Kind Am frühen Mittwochabend kam es in Macardsmoor zu einem Verkehrsunfall mit einem 6-jährigen Kind. Das Kind fuhr mit einem Kinderfahrrad von einem Privatgrundstück in den öffentlichen Verkehrsraum ein, ohne auf den dortigen Verkehr zu achten. Einem 27-jährigen Mann aus dem Landkreis Wittmund, der zu diesem Zeitpunkt die Gemeindestraße mit seinem Pkw befuhr, gelang es nicht mehr, einen Zusammenstoß zu verhindern. Nach derzeitigem Kenntnisstand wurde das Kind leicht verletzt und durch die Besatzung eines hinzugerufenen Rettungswagens medizinisch versorgt. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Telefon: 04941/606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Weiter lesenAurich/Wittmund (ots) - Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen Südbrookmerland - Gefährliche Körperverletzung Zwischen zwei Südbrookmerländern ist es am frühen Donnerstagmorgen, 20.08.2020, zu einer handfesten Auseinandersetzung gekommen. Nachdem die beiden Männer wegen eines geliehenen Handys in Streit gerieten, schlug ein 30-Jähriger mit einer Schaufel auf einen 27-Jährigen ein, der hierbei leicht verletzt wurde. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet. Wiesmoor - Sachbeschädigung an einem Grillplatz der Dorfgemeinschaft In Wiesmoor beschädigten Unbekannte in der Nacht von Donnerstag, 20.08.2020, auf Freitag, 21.08.2020, einen Grillplatz an der Straße Hauptwieke. Es wurde diverser Abfall verursacht und liegen gelassen und eine hölzerne Sitzbank zerstört. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Aurich unter 04941/6060 zu melden. Verkehrsgeschehen Südbrookmerland - Gefährdung des Straßenverkehrs In Victorbur kam es am Samstag, 15.08.2020, gegen 09:45 Uhr, beinahe zu einem Verkehrsunfall. Drei Angehörige eines landwirtschaftlichen Betriebes fuhren mit ihren landwirtschaftlichen Fahrzeugen in Richtung Moordorf. Ein Lkw-Fahrer, der nach einem Abbiegevorgang zwischen den Landwirten fuhr, sollte zur Rede gestellt werden, weil der nachfolgende Verkehr ausgebremst wurde. Infolgedessen stieg ein 24-jähriger Großheider von seinem Traktor und signalisierte dem Lkw-Fahrer anzuhalten. Es kam hierbei zu einer Kollision mit dem 24-Jährigen, der jedoch nicht verletzt wurde. Zeugen des Vorfalls werden gebeten sich bei der Polizei Aurich unter 04941/606215 zu melden. Middels - Unfall im Begegnungsverkehr In Middels kam es am Donnerstag, 20.08.2020, um 17:40 Uhr, zu einem Unfall auf der B210. Ein 39-Jähriger aus dem Altkreis Norden befuhr mit einem Kastenwagen aus Wittmund in Richtung Aurich. Ein unbekanntes Fahrzeug kam ihm entgegen und überschritt die Mittellinie. Es kam anschließend zu einem Zusammenstoß der jeweils linken Außenspiegel. Hinter dem Verursacher fuhr eine 29-jährige Frau aus Rechtsupweg. Der von ihr gefahrene Hyundai wurde durch umherfliegende Autoteile ebenfalls beschädigt. Der Unfallverursacher flüchtete anschließend von der Unfallstelle. Zeugen, die Hinweise auf den flüchtigen Verursacher geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei Aurich unter 04941/6060 zu melden. Aurich - Verkehrsunfall mit drei leicht verletzten Personen Eine 39-jährige Auricherin befuhr mit ihrem Skoda am Donnerstag, 20.08.2020, gegen 23:00 Uhr, den Fischteichweg und bog nach links in die Kirchdorfer Straße ein. Hierbei übersah sie den entgegenkommenden Opel eines 19-jährigen, vorfahrtberechtigten Oldenburgers. Durch den Zusammenstoß der beiden Autos entsteht ein Schaden im mittleren fünfstelligen Bereich. Die beiden Autofahrer und der Beifahrer des 19-Jährigen, ein 21-jähriger Auricher, wurden hierbei leicht verletzt. Gegen die Unfallverursacherin wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Altkreis Norden Kriminalitätsgeschehen Norden - Gefährliche Körperverletzung auf dem Marktplatz In Norden schlugen drei zunächst unbekannte Personen in der Nacht von Donnerstag auf Freitag, 21.08.2020, gegen 01:00 Uhr, auf dem Marktplatz auf einen 27-jährigen Norder ein. Das Opfer wurde hierbei leicht verletzt. Aufgrund von Zeugenhinweisen konnten drei Tatverdächtige im Anschluss durch die Polizei kontrolliert und ermittelt werden. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet. Dornum - Einbruch in Vorratsraum eines Hotels In Dornum drang am Montag, 17.08.2020, gegen 01:00 Uhr, ein Unbekannter in einen außenliegenden Vorratsraum eines Hotels in der Dorfstraße ein. Nachdem der Mann bemerkte, dass er durch eine Überwachungskamera aufgezeichnet wird, flüchtete er ohne Diebesgut. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Norden unter 04931/9210 zu melden. Verkehrsgeschehen Norderney - Unfall mit leicht verletztem Fahrradfahrer Auf Norderney kam es am Donnerstag, 20.08.2020, gegen 09:00 Uhr, zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Fahrradfahrer und einem Autofahrer. An der Jann-Berghaus-Straße missachtete der 49-jährige Fahrradfahrer die Vorfahrt des von rechts kommenden 65-jährigen Autofahrers. Durch den darauffolgenden Zusammenstoß verletzte sich der Fahrradfahrer leicht und am Auto entstand Sachschaden. Krummhörn - Mit Gülletransporter von der Fahrbahn abgekommen In der Krummhörn kam am Donnerstag, 20.08.2020, gegen 14:00 Uhr, ein 55-Jähriger Mann aus Vechta mit einem Cloppenburger Lkw auf der Landesstraße von der Fahrbahn ab. Der Lkw hatte einen mit Gülle beladenen Tankwagen angehangen. Nachdem der Lkw im Straßengraben zum Stillstand kam, verlor er eine geringe Menge Gülle. Die restliche Ladung konnte in einen anderen Tankwagen umgepumpt werden. An der Berme entstand Sachschaden und der Fahrer des Lkw verletzte sich leicht bei dem Unfall. Dornum - Zusammenstoß zwischen Auto und Fußgänger In Dornum ereignet sich am Donnerstag, 20.08.2020, um 19:00 Uhr, ein Verkehrsunfall zwischen einem 74-jährigen Fußgänger und dem Ford eines 49-jährigen Gelsenkircheners. Der 74-jährige trat auf die Fahrbahn und übersah das von rechts kommende Auto des Gelsenkircheners. Der Fußgänger wurde von dem Auto erfasst und durch den Unfall schwer verletzt. Aufgrund der Verletzungen wurde der Fußgänger mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen. Der Ford war anschließend nicht mehr fahrbereit. Es wurden entsprechende Ermittlungsverfahren gegen die Unfallbeteiligten eingeleitet. Landkreis Wittmund Kriminalitätsgeschehen Holtgast - Sachbeschädigung an Pkw In Holtgast musste eine 20-jährige Esenserin, die auf der Schulstraße fuhr, bremsen und anhalten, weil ein Kind mit einem Spielzeug-Auto auf die Fahrbahn lief. Anschließend kam ein unbekannter Mann auf die Situation zu und schlug mit dem Spielzeugauto auf den Golf der 20-Jährigen ein. Zeugen des Vorfalls werden gebeten sich bei der Polizei Esens unter 04971/926500 zu melden. Wittmund - Gefährliche Körperverletzung Zwei alkoholisierte Bekannte gerieten am Donnerstagabend, 20.08.2020, in der Bremer Straße in Wittmund in Streit. Einem 35-jährigen Wittmunder wurde hierbei von einer 37-jährigen Wittmunderin mit einem Gegenstand gegen den Hinterkopf geschlagen. Durch diesen Schlag wurde der 37-Jährige leicht verletzt. Gegen die 37-Jährige wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Esens - Gefährliche Körperverletzung; Nachbarschaftsstreitigkeiten eskalieren In Esens waren sich zwei Nachbarn am Donnerstag, 20.08.2020, abends uneinig. Im Zuge dieses Streits schlug ein 30-jähriger Esenser mit einem Stuhl auf seinen Nachbarn ein. Der 32-jährige Esenser wurde hierbei leicht verletzt. Da der 32-Jährige gegen einen Platzverweis verstößt und Körperverletzungen in Richtung seines Nachbarn ankündigte, wurde dieser dem Polizeigewahrsam zugeführt. Eine Strafanzeige wurde eingeleitet. Wittmund - Nötigung in der Fußgängerzone Ein 35-jähriger Wittmunder filmt, wie ein 35-jähriger Wittmunder am Donnerstagabend, 20.08.2020, 23:00 Uhr, mit seinem Pkw die Fußgängerzone befährt. Später kam es zu einem Streitgespräch, in dem der Gefilmte die Löschung der Videoaufnahmen fordert. Diese Forderung wurde mit der Androhung von Schlägen untermauert. Ein entsprechendes Strafverfahren wurde eingeleitet. Esens - Ladendiebstahl verhindert In Esens wurde am Mittwoch, 19.08.2020, gegen Mittag, in einem Baustoffhandel ein 51-jähriger Esenser dabei beobachtet, wie er eine Lampe in seinen Rucksack steckt. Als der Mann bemerkte, dass er beobachtet wurde, legt er die Lampe in ein anderes Regal. Der 51-Jährige gestand, die Lampe stehlen zu wollen. Gegen den 51-Jährigen wurde eine Anzeige wegen Diebstahls eingeleitet. Wittmund - Beleidigung wegen fehlender Mund-Nasen-Bedeckung Am Donnerstagvormittag, 20.08.2020, betrat eine 79-jährige Wittmunderin ein Geschäft in der Wittmunder Fußgängerzone, ohne einen vorgeschriebenen "Mund-Nasen-Schutz" zu tragen. Nachdem eine 54-jährige Angestellte die Kundin darauf ansprach, beleidigte diese sie und versuchte sie anzuspucken und zu schlagen. Entsprechende Verfahren wurden gegen die 79-Jährige eingeleitet. Verkehrsgeschehen Friedeburg - Betrunkener Autofahrer In Friedeburg kontrollierten Polizeibeamte der Polizei Wittmund einen 54-jährigen Friedeburger, der mit einem Auto am Straßenverkehr teilnahm. Im Zuge dieser Kontrolle wurde eine Alkoholbeeinflussung bei dem Fahrer festgestellt. Ein späterer Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,04 Promille. Es wurde eine Blutentnahme bei dem 54-jährigen durchgeführt und der Führerschein wurde beschlagnahmt. Ein entsprechendes Strafverfahren wurde eingeleitet. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Julian Ritz Telefon: 04941/606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Weiter lesenAurich/Wittmund (ots) - Pressemitteilung der Polizeiinspektion Aurich/ Wittmund vom 22.08.2020 Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen 1. Zimmerbrand Vermutlich aufgrund eines technischen Defekts geriet ein Kabelkanal innerhalb des Hauswirtschaftsraums einer Ferienwohnung im Schwarzen Weg in Aurich-Middels am Freitag, gegen 14.20 Uhr, in Brand. Das Feuer griff danach augenscheinlich auf eine Heizungsanlage im gleichen Raum über und verursachte auch dort Sachschaden. Es kam zu großflächigen Verrußungen und Verqualmungen. 2. Sachbeschädigung/ Störung der Totenruhe Auf dem Friedhof in Aurich, Landratsholz, kam es in der Zeit zwischen dem 26.07. und 18.08. zur Sachbeschädigung und Störung der Totenruhe, weil Unbekannte den Grabschmuck und Blumen herausrissen und dann auf einen Haufen schmissen. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 04941/ 6060 zu melden. 3. Einbruchdiebstahl In Aurich, Esenser Straße, stellten Beamte während der Streifenfahrt am Sonnabend, gegen 03.58 Uhr fest, dass eine Schaufensterscheibe eines Elektronikgeschäftes beschädigt war. Es stellte sich heraus, dass in das Geschäft eingebrochen worden war. Über die Art und Höhe des Diebesgutes konnten noch keine Angaben gemacht werden. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 04941/ 6060 zu melden. Verkehrsgeschehen 1. Auffahrunfall Auf der Norder Straße in Südbrookmerland-Engerhafe kam am Freitagabend, gegen 19.35 Uhr, zu einem Verkehrsunfall, als ein 80 Jahre alter Mann aus Upgant-Schott mit seinem Renault Megane auf den BMW eines 60 Jahre alten Mannes aus Leipzig auffuhr. Durch den Zusammenstoß wurde der Unfallverursacher leicht, der Mann aus Leipzig hingegen schwer verletzt. Die beiden PKW wurden stark beschädigt. Ausdrücklich wird bei diesem Unfall von der Polizei das Verhalten der Ersthelfer und Zeugen gelobt. Durch die Ersthelfer wurden die Verletzten bis zum Eintreffen der Rettungskräfte versorgt. Altkreis Norden Kriminalitätsgeschehen -/- Verkehrsgeschehen Am 21.08.2020, um 20:18 Uhr kam es zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw-Führer und einer Fußgängerin. In Rechtsupweg , Hauptstraße / Mühlenweg, biegt ein 19-jähriger Fahrzeugführer mit seinem Pkw von dem Mühlenweg auf die Hauptstraße nach links ein. Zeitgleich will eine 80 jährige Fußgängerin die Hauptstraße überqueren. Beide Beteiligten können einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Die Fußgängerin wurde leicht verletzt und vor Ort ambulant behandelt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 400,- Euro Landkreis Wittmund Kriminalitätsgeschehen ./. Verkehrsgeschehen 1. Friedeburg - Trunkenheit im Verkehr In der Nacht zu Samstag befuhr ein 26-jähriger Mann mit seinem Pkw die Horster Straße in Friedeburg. Während einer Verkehrskontrolle konnte festgestellt werden, dass der Fahrer unter dem Einfluss von Alkohol stand. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,86 Promille. Die Weiterfahrt wurde untersagt, des Weiteren wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. Sonstiges Ruhestörungen In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es in beiden Landkreisen (Aurich und Wittmund) zu mehreren Einsätzen bezüglich Ruhestörungen. Die Verursacher wurden jeweils zur Ruhe ermahnt, Ordnungswidrigkeitenanzeigen diesbezüglich wurden eingeleitet. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Telefon: 04941/606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Weiter lesenAurich/Wittmund (ots) - Pressemitteilung der Polizeiinspektion Aurich/ Wittmund vom 23.08.2020 Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen 1. Gefährliche Körperverletzung in Middels Am frühen Sonntagmorgen, gegen 01.55 h, wurde der Polizei eine Schlägerei in Aurich-Middels, in der Straße Schakelsmoor gemeldet. Als die Beamten vor Ort eintrafen, wurde keine Schlägerei mehr festgestellt. Allerdings fanden sie einen verletzten 18 Jahre alten Mann aus Middels vor, der aangab, dass er von einem 20 Jahre alten Mann ebenfalls aus Middels mit einer Flasche Korn gegen die Stirn geschlagen worden sei. Gegen den Täter sprachen die Beamten einen Platzverweis aus. Kurz nachdem die Beamten abgerückt waren, erschien der Täter wieder vor Ort. Er wurde daraufhin von den Beamten in Gewahrsam genommen und verbrachte den Rest der Nacht in einer Gewahrsamszelle in Aurich. Ein entsprechendes Strafverfahren wurde gegen den jungen Mann eingeleitet. 2. Sachbeschädigung Vom 20.08.2020 bis 21.08.2020 wurde im Schirumer Weg in Aurich ein PKW durch Einfüllen einer noch unbestimmten Substanz in Tank beschädigt. Zeugen, die in besagter Nacht Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 04941/ 6060 zu melden. Verkehrsgeschehen 1. Verkehrsunfall mit Trunkenheit/ Körperverletzung In Aurich an der Einmündung 1. Dwarsweg auf den Eheweg kam es am Sonnabend, gegen 23.36 h, zu einem Verkehrsunfall. Drei zufällig vorbeikommende Personen teilten über den Notruf mit, dass ein Mann mit seinem PKW in den Straßengraben gefahren sei. Durch die aufnehmenden Beamten wurde bei dem 47 Jahre alten Mann aus Aurich Atemalkohol festgestellt. Ein Test ergab 1,42 Promille. Dem Mann wurde eine Blutprobe in der UEK entnommen. Der PKW wurde von einem Abschleppdienst geborgen. Der Führerschein wurde beschlagnahmt. Zusätzlich handelte sich der Mann ein Strafverfahren wegen Körperverletzung ein, weil er nach dem Unfall nichts Besseres zu tun hatte, als die Person, die den Notruf abgesetzt hatte, zu schlagen anstatt sich zu bedanken, dass die Personen ihm helfen wollten. 2. Verkehrsunfallflucht Am Sonnabend, gegen 21.10 h, kam es auf der Großen Mühlenwallstraße in Höhe der Einmündung Hoheberger Weg zu einem Verkehrsunfall, als ein männlicher Radfahrer trotz Rotlicht die Straße überquerte und mit einem vorfahrtberechtigtem BMW kollidierte. Der Fahrer des BMW, ein 20 Jahre alter Mann aus Wuppertal, half dem durch den Zusammenstoß gestürzten Radfahrer auf. Dieser stieg auf sein Fahrrad und entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Durch den Zusammenstoß entstand Schaden an dem BMW. Der Radfahrer wird als ca. 1,60 bis 1,65 m groß und kräftig beschrieben. Er soll ca. 35 Jahre alt sein. Er trug Shorts und ein grünes T-Shirt. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 04941/ 6060 zu melden. Altkreis Norden Kriminalitätsgeschehen 1. Upgant-Schott - Polizeibeamte beleidigt Ein 37-jähriger obdachloser Mann aus Tschechien wurde am Samstagabend gegen 21:00 Uhr durch Zeugen dabei beobachtet, wie er auf einem Parkplatz an der Keno-Tom-Brook-Straße in Upgant-Schott für andere sichtbar gegen sein Fahrrad urinierte. Im Rahmen der polizeilichen Aufnahme beleidigte und bedrohte er die eingesetzten Polizisten. Bei der weiteren Überprüfung seiner Person wird schließlich festgestellt, dass gegen ihn ein Haftbefehl vorliegt. Zudem werden Drogen bei ihm aufgefunden. Ein entsprechendes Strafverfahren wurde eingeleitet und der Beschuldigte in die Justizvollzugsanstalt verbracht. Verkehrsgeschehen 1. Pilsum - Alkohol am Steuer Ein 67-jähriger Mann aus Iserlohn befuhr am Samstagabend gegen 21:00 Uhr die Straße Zum Diekskiel in Pilsum mit seinem Skoda Yeti, obwohl er unter Alkoholeinfluß stand. Die Polizei stoppte den Fahrer und leitete ein entsprechendes Verfahren ein. Der Führerschein wurde sichergestellt und die Weiterfahrt untersagt. Landkreis Wittmund Kriminalitätsgeschehen ./. Verkehrsgeschehen Wittmund - Betrunken Unfall verursacht Am späten Samstagabend verursachte ein 20-jähriger mit seinem Pkw auf einem Parkplatz an der Esenser Straße in Utarp einen Verkehrsunfall. Die 30-jährige Unfallgegnerin wurde dabei leicht verletzt. Der Unfallverursacher flüchtete unerlaubt vom Unfallort und verursachte dabei einen weiteren Unfall auf den Linienweg in Neuschoo, als er nach links von der Fahrbahn abkam und mit einem Baum kollidierte. Bei der Unfallaufnahme stellten die eingesetzten Beamten fest, dass der 20-jährige unter dem Einfluss von Alkohol stand und nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Ihn erwarten nun diverse Strafverfahren. Sonstiges Wittmund - Ruhestörungen Im Landkreis Wittmund kam es in der Nacht von Samstag auf Sonntag zu zahlreichen Ruhestörungen. Die Verursacher wurden zur Ruhe ermahnt. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Telefon: 04941/606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Weiter lesenAurich/Wittmund (ots) - Altkreis Aurich Verkehrsgeschehen Verkehrsunfall mit zwei Pkw Am frühen Freitagabend kam es in Aurich auf der Esenser Straße zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkw. Ein 26-jähriger Auricher fuhr mit seinem Pkw stadteinwärts, führte einen Fahrstreifenwechsel durch woraufhin es zu einer Kollision mit dem nachfolgenden Pkw einer 35-jährigen Frau aus der Samtgemeinde Holtriem kam. Bei dem Zusammenstoß wurden nach derzeitiger Kenntnis keine Fahrzeuginsassen verletzt. Die Ermittlungen zur Schuldfrage dauern an. In diesem Zusammenhang werden Zeugen des Verkehrsunfalls gebeten, sich bei der hiesigen Polizei Aurich zu melden. Verkehrsunfallflucht - Spiegel abgefahren Der Geschädigte zeigte an, dass er seinen schwarzen Hyundai i40 am Fahrbahnrand der Esenser Straße in Höhe Hausnummer 11 abgestellt habe. Hier sei dann der Außenspiegel am späten Freitagvormittag abgefahren worden. Der Unfallverursacher entfernte sich von der Unfallstelle, ohne eine Schadensregulierung zu ermöglichen. Zeugen zu dem Unfallgeschehen melden sich bitte bei der Polizei in Aurich unter 04941-6060. Altkreis Norden Zeugen gesucht Norden - Bereits am Donnerstag, 20.08.2020, ist es in der Zeit zwischen 12:40 Uhr und 15:15 Uhr auf dem Parkplatz der Seehundstation in Norddeich, Dörper Weg 24, zu einer Verkehrsunfallflucht gekommen. Im genannten Zeitraum wurde ein geparkt abgestellter weißer VW Touran mit der Städtekennung DD im vorderen rechten Bereich beschädigt (Stoßfänger, Scheinwerfer). Der Schaden dürfte durch einen ein- oder ausparkenden Pkw verursacht worden sein. Der Verursacher hat die Unfallstelle unerlaubt verlassen, ohne seine Beteiligung an dem Verkehrsunfall mitzuteilen. Zeugen werden gebeten, sich bei der Norder Polizei zu melden (Tel. 04931-9210). Landkreis Wittmund Kriminalitätsgeschehen Blersum/ Abens - In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es in den Wittmunder Ortsteilen Abens und Blersum zu diversen Sachbeschädigungen. So wurde ein Pkw, welcher auf einem Grundstück auf der Burhafer Straße abgestellt wurde, durch Unbekannte mit einer Kellerschachtabdeckung rundum zerkratzt und so ein nicht unerheblicher Sachschaden verursacht. Des Weiteren wurde in Abens die Schaufensterscheibe eines leerstehenden Ladenlokals auf unbekannte Art und Weise eingeworfen. Ebenfalls wurde der Polizei Wittmund am Samstagmorgen ein beschädigter Rosenbogen auf einem Grundstück in Abens gemeldet. Hier hatten unbekannte den Rosenbogen umgestoßen und aus seinem Fundament gerissen. Vermutlich die gleiche Täterschaft legte mehrere große Findlinge, welche auf dem gleichen Grundstück abgelegt waren auf die Straße. Da es sich hier um eine Nebenstraße handelt, kam es glücklicherweise nicht zu Verkehrsunfällen. Mehrere Strafverfahren wegen Sachbeschädigung und des Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr wurden eingeleitet. In den genannten Fällen bittet die Polizei Wittmund etwaige Zeugen, sich telefonisch unter 04462/9110 zu melden. Blersum - Beim diesjährigen Baler-Ina Festival kam es gegen 23:00 Uhr zu einem polizeilichen Einsatz, da mehrere Gäste auf Grund ihres vorangegangenen Verhaltens der Örtlichkeit verwiesen werden sollten. Im Rahmen der Durchsetzung der Platzverweise wurden die vor Ort eingesetzten Beamten durch einen 28-Jährigen Wittmunder beleidigt. Ein entsprechendes Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. Verkehrsgeschehen Friedeburg - Am Freitagmittag, gegen 13:45 Uhr, wurde ein 39-Jähriger aus Uplengen als Führer eines Gespannes auf der Radarstraße in Friedeburg kontrolliert. Im Rahmen dieser Kontrolle kann festgestellt werden, dass der Fahrzeugführer nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis zum führen seines Gespannes ist. Ihm wurde die Weiterfahrt untersagt und ein Verfahren wegen des Fahrens ohne erforderliche Fahrerlaubnis eingekleidet. Wittmund - Am frühen Sonnabendmorgen kontrollierten Beamte des Polizeikommissariates Wittmund einen 26-Jährigen Bärenstädter mit seinem Pkw auf der Burhafer Straße in Blersum. Während der Kontrolle konnte festgestellt werden, dass der Fahrzeugführer erheblich unter Alkoholeinfluss stand. Ein vor Ort durchgeführter Test ergab eine Atemalkoholkonzentration von über zwei Promille. Die Entnahme einer Blutprobe, die Sicherstellung seines Führerscheins und die Einleitung eines entsprechenden Ermittlungsverfahrens waren die Folge. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Telefon: 04941/606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell
Weiter lesen